spectacle bilingue "Dame hiver / Frau Holle " à l'Espace Cassin de Bitche (57) les 8 et 9 janvier

La compagnie ABOUDBRAS a le plaisir de revenir à Bitche pour présenter à nouveau le spectacle "Dame Hiver - Frau Holle" en version bilingue à l'Espace Cassin et à destination des classes apprenant l'allemand.

Représentations du spectacle "Dame Hiver - Frau Holle" à l'Espace Cassin,

Rue Général Stuhl, 57230 Bitche / 03 87 96 12 54

Lundi 8 janvier à 9h, à 10h15 et à 14h

Mardi 9 janvier à 9h, à 10h15 et à 14h

Pour ceux qui sont intéressés par le spectacle bilingue, la compagnie ABOUDBRAS mets à disposition un dossier pédagogique pour travailler sur le spectacle et sur le conte de Frau Holle.

 

"Les contes de l'arbre monde" présentation de la nouvelle création

 

 

 

Avec le spectacle "Les contes de l'arbre monde" la compagnie ABOUDBRAS explore l'univers des arbres à travers les contes et légendes.

 

 "On dit que c'est un arbre qui tient le monde! Un arbre aux racines profondes qui s'enfoncent dans le ventre de la terre. Un arbre aux branches si hautes, si élancées, qu'elles touchent le ciel. On dit que c'est un arbre qui relie la terre au ciel. On l'appelle "L'arbre monde". On dit aussi que quand on vient se coucher sous l'arbre monde, quand on prend vraiment le temps d'écouter, alors l'arbre monde nous livre ses histoires. Ce sont des histoires qui nous parlent du monde des arbres. Car les arbres savent parler, pourvu qu'on sache un peu les écouter! Et si finalement les arbres nous parlaient de nous? "

 

 

Conte d'explication ou conte philosophique, les arbres offrent un voyage au coeur des mythes et des légendes.

Le spectacle est composé de trois histoires: "La création des arbres" avec cercle de narration, (photos ci-jointes) et les contes "L'olivier et le grand vent " et "Les oliviers et les pins parasols" avec planches de narration (voir rubrique "stage Märchen, Mythen, Fabeln) 

 

La conteuse Jessica Blanc sera soutenue par des supports visuels, sous forme de "tablettes de narration", qui la font jouer à la fois avec les mots et les images et par l’univers sonore de Jérôme Saint-Martin.

 

 

 

 

"les contes de l'arbre monde"

Voici une nouvelle création autour des contes qui nous viennent du monde des arbres. Certains que je conte déjà depuis un moment (l'olivier et le grand vent, les pins parasols et les oliviers) et une nouvelle histoire qui raconte la création des arbres par notre ami le diable (et oui encore lui). Après le stage "Märchen, Mythen, Fabeln" (dont je parle dans la rubrique précédente) j'ai décidée de travailler quelques unes de ces histoires en intégrant des planches de narration. Nous présenterons une première version de ce spectacle à Reillion (54), dans le petit village du Lunévillois le 12 décembre. Et ça sera l'occasion de retrouvailles, puisque Reillion fait partie des villages concernés par le "Baz'art en campagne" (voir rubrique stage, atelier).